法國都會區也流行滑板車 (kickboard)

5 認為「法國都會區也流行滑板車 (kickboard)」

1. Sylvia 2014-05-30 在 上午 7:25

   在我們那邊，滑板車比較常聽到的說法是scooter，大概又是一個區域語言的例子吧！E和我還在台灣，W就已經幫E物色好一個scooter了，與Teletubbies裡Po使用的有點像。想必應該很好玩 :- )

   那張學校外面scooters鎖一排的畫面很有趣呢！

   回覆↓
2. Sakaecho Un 文章作者2014-05-30 在 下午 9:17

   我是有聽過scooter (kick scooter)，應該都是有人講。但講scooter，我先想到摩托車速克達。

   我小孩也有一台粉紅色的迪斯尼米尼圖案的三輪滑板車，大約用了一年多了。這邊可能是鄉下地方，所以在自己的社區和幾個公園還沒有看過其他小朋友玩，所以我小孩也興趣缺缺，只會直行，還不會轉彎。

   我自己也想買一台玩玩。

   回覆↓
3. Sylvia 2014-05-30 在 下午 9:34

   哈哈！而且scooter還要故意唸成[s-‘ku-tar]
   我自己也會想玩!
   Sakaecho會和女兒一起玩直排輪嗎？

   回覆↓
   1. Sakaecho Un 文章作者2014-05-30 在 下午 10:17

      我女兒沒有直排輪，剛學可能還是要從四輪的roller skate 開始。最近小孩看過 Frozen 的電影後，有在問什麼時候可以去溜冰刀。

      我已經10幾年沒有溜過直排輪了，現在身手不敏捷，可能會有一些危險。妳有跟小孩玩直排輪？

      哈哈，是啊，[s-‘ku-ta]， R 不發音會更標準。遇到印度人還說是 moped。語言真的是很奇妙。

      回覆↓
4. Sylvia 2014-05-31 在 下午 9:02

   E現在還太小，等他大到可以玩的時候，若他有興趣，我一定和他一起玩！
   因為在這一點，他爸爸完全沒有辦法，ha ha~

   回覆↓